SS501 - Because I'm Stupid

[Lesnaya-Diva]

С чего все началось....
Reshka (00:14:46 11/04/2009)
Гулечка (22:00:36 6/04/2009)
Оффлайн сообщение (06.04.2009 18:35:20)
вах! прелесть! теперь надо бы только скачать! спасибочки))) слушай, вот про песенку из BOF'а. не хочешь перевести? а то Маниша не появляется что-то или занята, не знаю. а я её даже и не спрашивала. тайминг могу спокойно набить на любое видео, с подстрочником или без - не имеет значение, т.к. все равно буду делать вручную по звуковой дорожке)

Это про песню SS501 - Because I'm Stupid
Видео:

Текст:
Я и правда дурак –
никого не вижу кроме тебя.
не зная о моей любви
Ты смотришь на кого угодно,
только не на меня,

Твои дни не наполнены мной,
И вряд ли ты меня запомнишь, но
Только ты, я видел только тебя
И слезы текут из глаз

Когда я вижу, как ты идешь мимо,
я так счастлив
Даже если ты и не знаешь о моей любви,
Я должен остановиться и жить дальше

Я хочу каждый день быть с тобой,
мое сердце страдает в эти грустные дни.
«Я люблю тебя», шепчут мои губы.
я снова один, и плачу о тебе.
снова один, скучаю о тебе
Крошка, я тебя люблю – я жду тебя.

Твои дни не наполнены мной,
И вряд ли ты меня запомнишь, но
Только ты, я видел только тебя
И слезы текут из глаз

Любовь моя похожа на красивую рану
Я смотрю на твою потрясающую улыбку
Но не могу улыбнуться в ответ.

Я думаю о тебе постоянно.
мое сердце страдает в эти грустные дни.
«Я хочу тебя увидеть» почти срывается с губ
В одиночестве я плачу из-за тебя
снова один, скучаю о тебе
Крошка, я тебя люблю – я жду тебя.

прощай, прощай не говори "гудбай"
Пусть даже если я не смогу удержать тебя вот так
Ты нужна мне, и больше нечего сказать, я хочу тебя.
И я все еще надеюсь, и дубу и дальше надеяться.

Я и правда хочу быть с тобой,
Каждый день я чувствую боль
«Я люблю тебя» шепчут мои губы
В одиночестве плачу о тебе.

Я хочу каждый день быть с тобой,
Каждый миг я чувствую боль.
«Я люблю тебя», рвется из моего рта.
я снова один, и плачу о тебе.
я снова один - ты не замечаешь меня
Крошка, я тебя люблю – я жду тебя.


Рифушка, спасибо,что это утро ты провел со мной) Вытирал мои слезы и трудовой пот, ругал и критиковал)
И пусть текст не самый идеальный, но за то от души) и было весело) Спасибо.

Девочкам: террористки вы, блин((((

@музыка: SS501 - Because I'm Stupid

@настроение: 9 утра, выходной, а я как дура!!!!

@темы: Эх.. дела наши...

Comments

[Reshka]

Не правда, мы хорошие...
Вот сейчас чаю выпью, проснусь до конца и оценю шедевр.

[Dre@mGirl]

спасибо большое за перевод! делать тайминг? я клип нашла и даже нашла с хардом, так что это все дело займет немного времени)))

«Не правда, мы хорошие...»

а то! хорошие... наверное

[Lesnaya-Diva]

Делайте тайминг, чтож с вами поделать)
И вообще зря я, наверное, поддаюсь на ваши провокации)
Вообщем сабы сделаете - шлите, оценю, но бу дома только поздно) уезжаю я)

[Reshka]

Мы бы послали, да тебя нету...
И еще: для вариантов с концертами вроде бы слова отличаются.

[Гость]

привет) а есть текст именно на корейском?)